Como utilizar

1. Prepare a roupa

   Consulte as etiquetas, esvazie os bolsos e separe cores ou tecidos quando necessário.

2. Escolha a capacidade

   Use 11 kg para roupa corrente e 20 kg para cargas maiores ou peças volumosas. A roupa deve ter espaço para se movimentar.

3. Coloque a roupa e feche a porta

   Não comprima excessivamente a carga e confirme que nenhuma peça fica presa na porta.

4. Escolha o programa

   Siga as indicações apresentadas na máquina e selecione o programa adequado às etiquetas da roupa.

5. Efetue o pagamento

   Aceitamos dinheiro — notas e moedas — e MB WAY durante o horário de atendimento presencial.

6. Inicie e retire no final

   Confirme o arranque e recolha a roupa assim que o programa terminar.

Não coloque nas máquinas

• Artigos de uso animal.
• Calçado, tapetes ou carpetes.
• Artigos de plástico ou borracha.
• Peças com substâncias inflamáveis.

Em caso de dúvida, fale connosco antes de iniciar a lavagem.

How to use

1. Prepare the laundry

   Check the labels, empty pockets and separate colours or fabrics when needed.

2. Choose the capacity

   Use 11 kg for everyday laundry and 20 kg for larger loads or bulky items. Leave room for the laundry to move.

3. Load and close the door

   Do not compress the load and make sure nothing is trapped in the door.

4. Choose the programme

   Follow the machine instructions and select a programme suitable for the care labels.

5. Pay

   We accept cash — notes and coins — and MB WAY during staffed hours.

6. Start and collect

   Confirm the cycle has started and collect your laundry when it ends.

Do not place in the machines

• Items used by animals.
• Shoes, rugs or carpets.
• Plastic or rubber items.
• Items contaminated with flammable substances.

Mode d’emploi

1. Préparez le linge

   Consultez les étiquettes, videz les poches et séparez les couleurs ou les tissus si nécessaire.

2. Choisissez la capacité

   Utilisez 11 kg pour le linge courant et 20 kg pour les charges importantes ou volumineuses. Le linge doit pouvoir bouger.

3. Chargez et fermez la porte

   Ne comprimez pas excessivement le linge et vérifiez qu’aucun article n’est coincé.

4. Choisissez le programme

   Suivez les indications de la machine et choisissez un programme adapté aux étiquettes.

5. Payez

   Nous acceptons les espèces — billets et pièces — et MB WAY pendant les heures d’accueil.

6. Lancez et récupérez

   Vérifiez que le cycle a démarré et récupérez le linge dès la fin.

Articles interdits

• Articles utilisés par des animaux.
• Chaussures, tapis ou moquettes.
• Articles en plastique ou en caoutchouc.
• Articles souillés de produits inflammables.